Main Page: Unterschied zwischen den Versionen

 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[en:{{FULLPAGENAME}}]]
 
[[en:{{FULLPAGENAME}}]]
[[de:Main_Page]]
+
[[de:index.php/Hauptseite]]
<br />
+
 
 +
===== Um zu deutsche Fassung zu gelangen, benutzen Sie den Sprachenumschalter rechts oben =====
 +
 
 
=='''NAWI Graz Wiki as an information platform especially for scientific and administrative staff'''==
 
=='''NAWI Graz Wiki as an information platform especially for scientific and administrative staff'''==
 
Basically, a lot of important and publicly accessible information as well as contact possibilities can be found on the official website of NAWI Graz . In addition, further relevant information can be found on the  
 
Basically, a lot of important and publicly accessible information as well as contact possibilities can be found on the official website of NAWI Graz . In addition, further relevant information can be found on the  
Zeile 16: Zeile 18:
  
 
*<span style="color: rgb(0, 0, 0)">'''Accounts for employees of TU Graz or Uni Graz in the online system of the respective partner university'''</span>
 
*<span style="color: rgb(0, 0, 0)">'''Accounts for employees of TU Graz or Uni Graz in the online system of the respective partner university'''</span>
**<span style="color: rgb(0, 0, 0)">Receive and activate an account in the [[Hauptseite/Online-Systeme/Account im Onlinesystem der Partneruniversität|onlinesystem of the partner university]] and forward emails</span>
+
**<span style="color: rgb(0, 0, 0)">Receive and activate an account in the [[Hauptseite/Online-Systeme/Account im Onlinesystem der Partneruniversität|online system of the partner university]] and forward emails</span>
 
**[[Hauptseite/Online-Systeme/Empfehlung zu Passwörtern bei Accounts in beiden Onlinesystemen|Recommendations on passwords forr accounts in the online systems]]
 
**[[Hauptseite/Online-Systeme/Empfehlung zu Passwörtern bei Accounts in beiden Onlinesystemen|Recommendations on passwords forr accounts in the online systems]]
 
** Connecting the online systems TUGRAZonline und UNIGRAZonline. There are two different options:
 
** Connecting the online systems TUGRAZonline und UNIGRAZonline. There are two different options:
 
*** <s>[[:de:index.php/Hauptseite/Online-Systeme/Interuniversitäre_Anmeldung|Inter-university Login]] <span>for students as well as for employees</span> (working in the online system of the partner university without having to separately log into it)</s> NOTE: Currently not in operation due to VPN obligation.
 
*** <s>[[:de:index.php/Hauptseite/Online-Systeme/Interuniversitäre_Anmeldung|Inter-university Login]] <span>for students as well as for employees</span> (working in the online system of the partner university without having to separately log into it)</s> NOTE: Currently not in operation due to VPN obligation.
 
*** [[:de:index.php/Hauptseite/Online-Systeme/Interuniversitäre_Prüfungsanmeldung|Inter-university exam de/registration]] for NAWI Graz Students (HINWEIS: Due to VPN obligation, the coupling can currently only be set up in UNIGRAZonline to display exam dates from TUGRAZonline, but not vice versa.)
 
*** [[:de:index.php/Hauptseite/Online-Systeme/Interuniversitäre_Prüfungsanmeldung|Inter-university exam de/registration]] for NAWI Graz Students (HINWEIS: Due to VPN obligation, the coupling can currently only be set up in UNIGRAZonline to display exam dates from TUGRAZonline, but not vice versa.)
*'''WIFI use at the partner university:''' This is possible via the WIFI network "eduroam" and the login data of your own university. An account at the partner university is not required for this! Links to connect with eduroam for [https://it.uni-graz.at/de/services/zugang-zum-uninetz/wlan-eduroam/ Uni Graz]- und [https://tugnet.tugraz.at/zugang/eduroam/ TU Graz]-staff.  
+
*'''WIFI use at the partner university:''' This is possible via the WIFI network "eduroam" and the login data of your own university. An account at the partner university is not required for this! Links to connect with eduroam for [https://it.uni-graz.at/de/services/zugang-zum-uninetz/wlan-eduroam/ Uni Graz]- und [https://tugnet.tugraz.at/zugang/eduroam/welcome_en.shtml TU Graz]-staff.
  
*[[Hauptseite/Online-Systeme/Kalender in den Onlinesystemen synchronisieren|'''Calendar sync from both online systems''']] (NOTE: Currently works for the calendar from UNIGRAZonline only with existing VPN connection).
+
*[[Hauptseite/Online-Systeme/Kalender in den Onlinesystemen synchronisieren|'''Calendar sync from both online systems''']] (NOTE: This service currently works for the calendar from UNIGRAZonline only with existing VPN connection).
  
*'''Besondere <u>optionale</u> Funktionalitäten für NAWI Graz Lehrveranstaltungen'''
+
*'''Special <u>optional</u> functionalities for NAWI Graz courses'''
**Ermöglichung der [[Hauptseite/Organisatorische Informationen für NAWI Graz Lehrende und Verwaltende/Kommunikation mit allen Studierenden und Lehrenden bzw. Mitwirkenden aller Gruppen einer Lehrveranstaltung|Kommunikation mit allen Studierenden und Lehrenden/Mitwirkenden aller Gruppen einer Lehrveranstaltung]]
+
**Enabling [[Hauptseite/Organisatorische Informationen für NAWI Graz Lehrende und Verwaltende/Kommunikation mit allen Studierenden und Lehrenden bzw. Mitwirkenden aller Gruppen einer Lehrveranstaltung|communication with all students/teachers of a course, regardless of the course group they are in]]  
**[[Hauptseite/Organisatorische Informationen für NAWI Graz Lehrende und Verwaltende/Eintragen von Noten und Beurteilungen an der Partneruniversität|Eintragen von Noten und Beurteilungen an der Partneruniversität]]
+
**[[Hauptseite/Organisatorische Informationen für NAWI Graz Lehrende und Verwaltende/Eintragen von Noten und Beurteilungen an der Partneruniversität|Grading students when courses are organised at the partner university]]
*'''Technischer [[Hauptseite/Technisch-organisatorische Besonderheiten/Support für NAWI Graz Lehrende an der Partneruni|Support für NAWI Graz Lehrende an der Partneruni]] (zB für LV, die in Räumen der Partneruni stattfinden)'''
+
*'''Technical [[Hauptseite/Technisch-organisatorische Besonderheiten/Support für NAWI Graz Lehrende an der Partneruni|support for NAWI Graz teachers at the partner university]] (applies eg for lectures and courses that take place at rooms at the partner university)'''
  
 
<br />
 
<br />
  
==='''Rechtliche Informationen für NAWI Graz Studien'''===
+
==='''Legal information regarding NAWI Graz study programmes'''===
  
*Zusammengefasst gilt für NAWI Graz Studien:
+
*The basic  rule for responsibilities are:
**Für Lehrveranstaltungen, Prüfungen und die Bachelorarbeit liegt die Zuständigkeit immer bei der Universität, die diese LV/Prüfung anbietet.
+
**For courses, examinations and the bachelor thesis, the responsibility always lies with the university offering the respective course/examination.
**Bei <u>Masterarbeiten liegt die Zuständigkeit immer bei der zulassenden Un</u>i.
+
**For <u>master theses</u>, the responsibility always lies with the admitting university.
*Weitere Infos und Details finden sich auf der Seite [[Hauptseite/Rechtliche Infos/Satzungsbestimmungen für NAWI Graz Studien|Satzungsbestimmungen für NAWI Graz Studien]]. <br />
+
*More information and detail can be obtained from the site [[Hauptseite/Rechtliche Infos/Satzungsbestimmungen für NAWI Graz Studien|statutes for NAWI Graz study programmes]]. <br />
  
 
<br />
 
<br />
==='''Organisatorische Informationen für NAWI Graz Lehrende und Verwaltende'''===
+
==='''Organisational information for NAWI Graz teaching and administrative staff'''===
''Vertrauliche und personenbezogene Informationen sind passwortgeschützt. Das Passwort kann von Bediensteten der Uni Graz und TU Graz [mailto:info@nawigraz.at hier] angefordert werden.''
+
''Note: Confidential and personal information is password protected. This password can be requested by employees of the University of Graz and TU Graz [mailto:info@nawigraz.at here].''
  
*Für die beteiligten Dekanate und Institute wurde ein [https://cloud.uni-graz.at/s/DjyBEQPpC69bPfn Rechtekonzept] entwickelt. Damit können die Tätigkeiten im Rahmen der Lehrerhebung, Anerkennungen und die Administration von Abschlussarbeiten einfacher erfolgen.
+
*[https://cloud.uni-graz.at/s/DjyBEQPpC69bPfn concept for granting rights to the partner system] has been developed for the participating deans's offices and institutes. This makes it easier to carry out acitivities regarding the administration of courses, recognition of exams and the administration of master theses.
*Übersicht über Zuständigkeiten für die [https://cloud.uni-graz.at/s/SWLbR4PBayPJs2b Lehradministration] und [https://cloud.uni-graz.at/s/Nc3JdgAfYNRXepA Studienadministration] (für Anerkennungen und  Studienabschlüsse) auf Ebene der Dekanate und Institut.
+
*Overview of responsibilities for [https://cloud.uni-graz.at/s/SWLbR4PBayPJs2b course administration] and [https://cloud.uni-graz.at/s/Nc3JdgAfYNRXepA student administration] (for recognitions and degrees) at the deans' offices and institute level.
*Für Dekanate: [https://cloud.uni-graz.at/s/keoQpPRAHRYsPbb Übersicht über Lehrbeteiligungen von Lehrenden der eigenen Universität an LV der Partneruni]<br />
+
*For deans' offices: Overview of teaching participation of teachers of the own university in courses of the partner university. [https://cloud.uni-graz.at/s/keoQpPRAHRYsPbb Overview of teaching done by own teachers at the partner university]<br />
  
 
<br />
 
<br />
==='''Technische Informationen zu NAWI Graz Studien'''===
+
==='''Technical informationen about NAWI Graz study programmes'''===
  
*Der erforderliche Datenaustausch für NAWI Graz Studien erfolgt grundsätzlich über den [https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20010725 Datenverbund der Universitäten gem. § 18 Universitäts- und Hochschulstatistik- und Bildungsdokumentationsverordnung]. Weitere für den gemeinsamen Studienbetrieb relevante Daten werden über die Schnittstelle [[Hauptseite/AHESN|AHESN]] ausgetauscht.
+
*The necessary exchange of data between the universities to be able to administer jointly offered study programmes is basically organised via the [https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20010725 data alliance of universities according to § 18 University and College Statistics and Education Documentation Ordinance] (German only). Additional relevant data exchange takes place via the interface [[Hauptseite/AHESN|AHESN]].
  
  
 
[[Category:Kontakt]]
 
[[Category:Kontakt]]
 
[[Category:Übersicht]]
 
[[Category:Übersicht]]

Aktuelle Version vom 2. Oktober 2023, 15:21 Uhr


Um zu deutsche Fassung zu gelangen, benutzen Sie den Sprachenumschalter rechts oben

NAWI Graz Wiki as an information platform especially for scientific and administrative staff

Basically, a lot of important and publicly accessible information as well as contact possibilities can be found on the official website of NAWI Graz . In addition, further relevant information can be found on the

The present NAWI Graz Wiki aims at providing all information relevant for working within NAWI Graz on a lean platform: This includes information, instructions, links and other help, especially to make it easier for teachers and administrators to deal with the system-related peculiarities.

Direct links to the most important instructions and information

NAWI Graz-related IT instructions

  • Accounts for employees of TU Graz or Uni Graz in the online system of the respective partner university
  • WIFI use at the partner university: This is possible via the WIFI network "eduroam" and the login data of your own university. An account at the partner university is not required for this! Links to connect with eduroam for Uni Graz- und TU Graz-staff.


Legal information regarding NAWI Graz study programmes

  • The basic rule for responsibilities are:
    • For courses, examinations and the bachelor thesis, the responsibility always lies with the university offering the respective course/examination.
    • For master theses, the responsibility always lies with the admitting university.
  • More information and detail can be obtained from the site statutes for NAWI Graz study programmes.


Organisational information for NAWI Graz teaching and administrative staff

Note: Confidential and personal information is password protected. This password can be requested by employees of the University of Graz and TU Graz here.


Technical informationen about NAWI Graz study programmes

Diskussionen

Anhänge