MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
workflows-ui-overview-details-state-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar zum aktuellen Stand
workflows-ui-overview-details-state-finished (Diskussion) (Übersetzen)	Abgeschlossen
workflows-ui-overview-details-state-label (Diskussion) (Übersetzen)	Status:
workflows-ui-overview-details-state-not_started (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht gestartet
workflows-ui-overview-details-state-running (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiv
workflows-ui-overview-details-workflow-type-label (Diskussion) (Übersetzen)	Typ
workflows-ui-overview-grid-filter-state-active (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiv
workflows-ui-overview-grid-filter-state-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
workflows-ui-starter-action-back (Diskussion) (Übersetzen)	Auswahl ändern
workflows-ui-starter-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-starter-action-choose (Diskussion) (Übersetzen)	Auswählen
workflows-ui-starter-action-done (Diskussion) (Übersetzen)	Fertig
workflows-ui-starter-action-start (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow starten
workflows-ui-starter-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow starten
workflows-ui-starter-error-generic (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow kann nicht gestartet werden
workflows-ui-starter-init-form-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Formular zur Initialisierung kann nicht abgerufen werden
workflows-ui-starter-init-note (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte notwendige Informationen angeben
workflows-ui-starter-select-workflow (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow auswählen
workflows-ui-task-completion-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-task-completion-action-complete (Diskussion) (Übersetzen)	Übernehmen
workflows-ui-task-completion-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Aktivität abschließen
workflows-ui-trigger-action-choose (Diskussion) (Übersetzen)	Continue
workflows-ui-trigger-action-create (Diskussion) (Übersetzen)	Save
workflows-ui-trigger-action-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Delete
workflows-ui-trigger-choose-error (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot instantiate the editor for the selected trigger type
workflows-ui-trigger-delete-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Delete trigger
workflows-ui-trigger-delete-prompt (Diskussion) (Übersetzen)	Are you sure you want to delete trigger "$1"?
workflows-ui-trigger-editor-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow trigger
workflows-ui-trigger-editor-error (Diskussion) (Übersetzen)	Editor instance is invalid
workflows-ui-trigger-field-active (Diskussion) (Übersetzen)	Active
workflows-ui-trigger-field-description (Diskussion) (Übersetzen)	Description
workflows-ui-trigger-field-name (Diskussion) (Übersetzen)	Name
workflows-ui-trigger-field-workflow-picker (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow to start
workflows-ui-trigger-init-form (Diskussion) (Übersetzen)	Initial data for the workflow
workflows-ui-trigger-item-inactive (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (inactive)
workflows-ui-trigger-manual-workflows (Diskussion) (Übersetzen)	Allowed workflows
workflows-ui-trigger-page-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow triggers
workflows-ui-trigger-since-last-major-days (Diskussion) (Übersetzen)	Number of days since last major version
workflows-ui-triggers-add-button (Diskussion) (Übersetzen)	Add new trigger
workflows-ui-triggers-error-delete-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Failed to delete the trigger
workflows-ui-triggers-error-persist-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Failed to persist trigger
workflows-ui-workflow-overview-action-abort (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-workflow-overview-action-back (Diskussion) (Übersetzen)	Zurück
workflows-ui-workflow-overview-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
workflows-ui-workflow-overview-action-restore (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederherstellen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow Details
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-abort (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow abbrechen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list (Diskussion) (Übersetzen)	Workflows Übersicht
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list-page (Diskussion) (Übersetzen)	Mit dieser Seite verbundene Workflows
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-restore (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow wiederherstellen

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite